أغاني السجناء السياسيين: من Varshavyanka إلى Kolyma

الثوار ، "أسرى الضمير" ، المنشقون ، "أعداء الشعب" - بمجرد أن لم يتصلوا بالسجناء السياسيين على مدى القرون الماضية. ولكن هل هو حقا في الاسم؟ بعد كل شيء ، سوف يكره أي شخص ، أي نظام ، التفكير والتفكير تقريبًا. كما لاحظ ألكساندر سولجينتسين بحق ، "السلطات لا تخاف من من ضدها ، بل من هو المتفوق عليها".

إما أن تقوم الحكومة باتخاذ إجراءات صارمة ضد المنشقين وفقًا لمبدأ الرعب التام - "تقطيع الخشب ، أو الرقائق تطير" ، أو تعمل بشكل دقيق وانتقائي ، تحاول "العزلة ، ولكن الادخار". ويتم اختيار طريقة العزلة فقط السجن أو المخيم. كان هناك وقت تجمع فيه عدد كبير من الأشخاص المثيرين للاهتمام في المخيمات والمناطق. من بينهم شعراء مع الموسيقيين. هكذا بدأت أغاني السجناء السياسيين.

لا تهتم بذلك من بولندا ...

واحدة من روائع الثورية الأولى من أصل السجن - الشهير "Warszawianka". الاسم بعيد عن الصدفة ، بل إن النص الأصلي للأغنية من أصل بولندي وينتمي إلى فاتسلاف سفينيتسكي. واعتمد بدوره على "مسيرة الزواف" (كما كان يطلق على المشاة الفرنسيين الذين قاتلوا في الجزائر).

Varshavyanka

تمت ترجمة النص إلى اللغة الروسية من قبل "الثوري المحترف" وحليف لينين - جليب كرزيزهانوفسكي. حدث ذلك في الوقت الذي كان فيه في سجن العبور بوترسكايا ، في عام 1897. بعد ست سنوات ، تمكن النص من النشر. الأغنية ، كما يقولون ، ذهبت إلى الناس: دعت إلى قتال ، من أجل المتاريس. غنت بسرور حتى نهاية الحرب الأهلية.

من السجن - نعم إلى الإرادة الأبدية

لقد تعامل النظام القيصري مع الثوار بحرية تامة: فقد تم شنق وإشارة بإطلاق النار على الإشارات إلى الاستيطان في سيبيريا ، والجمل القصيرة ، ونادراً ما يتم شنق أي شخص ، باستثناء شعب المتطوعين والإرهابيين. مع ذلك ، عندما ذهب السجناء السياسيون إلى موتهم أو راحوا الرفاق الموتى في طريقهم الحزين الأخير - بدأوا مسيرة جنازة "لقد وقعت ضحية للنضال المشؤوم". مؤلف النص أنتون آموسوف ، الذي نشر تحت الاسم المستعار لأركادي أرخانجيلسكي. يتم إعطاء الأساس لحني بواسطة قصيدة من قبل شاعر أعمى في القرن 19 ، وهو من معاصر بوشكين ، إيفان كوزلوف ، "لم يضرب الطبل أمام الفوج الغامض ...". تم وضع الموسيقى على يد الملحن أ. فارلاموف.

لقد وقعت ضحية للمعركة القاتلة

من الغريب أن إحدى الآيات تشير إلى القصة التوراتية للملك بالتازار ، الذي لم يستمع إلى التوقع الصوفي الرهيب حول موت نفسه وبابل. ومع ذلك ، فإن هذا الذكريات لم تحرج أي شخص - بعد كل شيء ، في وقت لاحق في نص أغنية السجناء السياسيين ، كان هناك تذكير هائل للطغاة الحديثين بأن تعسفهم سوف ينهار عاجلاً أم آجلاً ، وسيصبح الناس "عظماء ، أقوياء ، أحرار". كانت الأغنية شائعة جدًا على مدار عقد ونصف من عام 1919 إلى عام 1932. أعطيت لحنها لساعة الرنين لبرج سباسكايا للكرملين في موسكو عندما كان منتصف الليل.

شعبية بين السجناء السياسيين والأغنية "تعذيب عبودية ثقيلة" - البكاء على الرفيق الميت. سبب الخلق كان جنازة الطالب بافل تشيرنيشيف ، مما أدى إلى مظاهرة جماعية للمتوفى من مرض السل الذي توفي في السجن. مؤلف قصائد تعتبر من GA على الرغم من أن تأليفه لم يتم توثيقه مطلقًا ، إلا أنه تم إثباته نظريًا على أنه محتمل. هناك أسطورة تقول إن هذه الأغنية هي التي غنى بها الحراس الشباب في كراسنودون قبل إطلاق النار عليها في شتاء عام 1942.

تعذيب عبودية ثقيلة

عندما لا يوجد شيء نخسره ...

إن أغاني السجناء السياسيين في فترة أواخر ستالين هي ، أولاً وقبل كل شيء ، "أتذكر ميناء فانين" و "على التندرا". على ساحل المحيط الهادئ كان يقع ميناء فانينو. كانت بمثابة نقطة نقل ، حيث تم جلب القطارات هنا مع السجناء وتثقل كاهلهم في المظلات. وبعد ذلك - ماجادان ، كوليما ، دالستري وسيفوستلاج. انطلاقًا من حقيقة أن ميناء Vanino قد تم تشغيله في صيف عام 1945 ، فقد تم كتابة الأغنية في موعد لا يتجاوز هذا التاريخ.

أتذكر ذلك ميناء فانين

الذي لم يذكر اسمه مؤلفي النص - والشعراء المعروفين بوريس روتشيف ، بوريس كورنيلوف ، نيكولاي زابولوتسكي ، وغير معروف للجمهور العام فيدور ديمين بلاغوفيشتشينسكي ، كونستانتين ساراخانوف ، غريغوري أليكساندروف. على الأرجح مؤلف هذا الأخير - هناك توقيع عام 1951. بالطبع ، انفصلت الأغنية عن المؤلف ، وأصبحت من الفولكلور وتضخمت مع العديد من الاختلافات في النص. بطبيعة الحال ، لا علاقة للنص مع blatnyak البدائية ، قبلنا هو الشعر على أعلى مستوى.

أما بالنسبة لأغنية "Train Vorkuta-Leningrad" (اسم آخر - "وفقًا للتندرا") ، فإن لحنها يذكرنا جدًا بأغنية الفناء المسيل للدموع الرومانسية "ابنة المدعي العام". حقوق الطبع والنشر لم يمض وقت طويل ثبت وتسجيل غريغوري Schurmak. كانت حالات الهروب من المخيمات نادرة للغاية ، حيث لم يستطع الهاربون أن يدركوا أنهم محكوم عليهم بالإعدام أو الإعدام المتأخر. ومع ذلك ، شاع الأغنية الرغبة الأبدية للسجناء في الحرية ومليئة بالكراهية لحراس الحرس. وضع المخرج إلدار ريازانوف هذه الأغنية في أفواه أبطال فيلم "السماء الموعودة". لذلك تستمر أغاني السجناء السياسيين اليوم.

عن طريق التندرا ، عن طريق السكك الحديدية ...

المؤلف - بافل Malofeev

شاهد الفيديو: أغنية من روزبه بمناسبة ذكرى مجزرة السجناء السياسيين عام 1988 (مارس 2024).

ترك تعليقك